Tradução de "já cá" para Esloveno


Como usar "já cá" em frases:

Ou se dirige a Los Angeles ou já cá está.
Menimo, da je namenjen v Los Angeles ali pa je že celo tukaj.
Talvez já cá tenha estado antes?
Mogoče pa si bil med mojimi vietnamskimi tovariši že prej?
Acordei, e ele já cá não estava.
Ko sem se zbudil, ga ni bilo.
O Fuller já cá vem ter.
Ne bodi trapast. Fuller se ti bo kmalu pridružil.
A polícia já cá voltou tantas vezes.
Policija se je že dostikrat vrnila sem.
Estou-te a dizer, ele já cá não volta.
Povem ti, da je zdajle že daleč proč.
Lamento, ela já cá não está.
Oprostite, ni je več pri nas.
Já cá devias estar há uma hora.
Pred eno uro bi že moral priti.
Ou seja, já cá pode estar.
Kar pomeni, da bi moral biti že tukaj.
Ela sabe que já cá estou, na clínica, tal como ordenou.
Ona ve, da sem tukaj, v kliniki, tako kot je ukazala.
Se eu já cá não estiver, não o farão.
NE, ČE NE BOM VEČ TUKAJ.
Não sabia que já cá estavas.
Živijo. Nisem vedela, da si že tukaj.
Já cá não estavam quando cheguei.
Ni jih bilo, ko sem prišel.
Entretanto, já cá não estarei e tu estarás morto.
Ko pridejo, mene ne bo več tu, ti pa boš mrtev.
Estão na América do Sul, penso eu, de visita à região, mas pelo natal já cá estarão.
Mislim, da sta sedaj v Južni Ameriki. Potujeta po deželi. Doma bosta do božiča.
Não, já cá estavas quando cheguei.
Ne, ko sem jaz prišel sem, si bil že tu.
Já cá estava quando o agente Broyles me disse que tinha encontrado o corpo do Rusk.
Tu sem bil že, ko mi je agent Broyles povedal, da ste našli truplo Andyja Ruska.
Theodore Wiggins, vem já cá abaixo e não estou a brincar!
Theodore Wiggins, pri priči se spravi sem dol!
Pensei que ia despertar e... já cá não estarias.
Da se bom zbudil, tebe pa več ne bo tu.
Se não estivesse já cá, também viria.
Če ne bi moral biti tukaj, bi vseeno prišel.
Para o ano, já cá não estou.
Naslednje leto me ne bo tu. Odhajam.
Sabe, o que você não sabe é que esse homem, já cá tinha estado antes.
Ne veste, da je moški že bil tukaj.
Já cá estou há algum tempo.
V bistvu sem že nekaj časa tu.
Caso torne a visitar o nosso site para utilizar os nossos serviços, o site reconhecerá automaticamente que já cá esteve e que configurações efetuou, evitando que tenha de voltar a efetuá-las.
Če našo spletno stran obiščete znova, da bi uporabili naše storitve, pride do samodejne prepoznave, da ste nas že obiskali, kaj ste vnesli in katere nastavitve ste uredili, saj vam tako teh opravil ne bo treba ponoviti.
É a luz. A luz já cá anda há muitos milhões de anos.
To je svetloba, ki nas obkroža že več milijonov let.
4.0026681423187s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?